Французско-русский универсальный словарь. 2013.
efficacité — [ efikasite ] n. f. • 1495, rare jusqu en 1675; lat. efficacitas 1 ♦ Caractère de ce qui est efficace. ⇒ 1. action, force, 2. pouvoir. L efficacité d un remède, d une méthode. 2 ♦ Capacité de produire le maximum de résultats avec le minimum d… … Encyclopédie Universelle
Efficacite — Efficacité L efficacité décrit la capacité d une personne, d un groupe ou d un système à arriver à ses buts ou aux buts qu on lui a fixé. Être efficace serait donc produire des résultats escomptés et réaliser des objectifs fixés, par exemple dans … Wikipédia en Français
efficacité — EFFICACITÉ. subs. f. Il signifie la même chose qu Efficace, substantif; mais il est beaucoup plus en usage. L efficacité d un remède. L efficacité des prières. L efficacité de la grâce … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
efficacité — Efficacité. s.f. Il signifie la mesme chose qu Efficace, subst. mais il est moins en usage, & il se dit principalement de la Grace. L efficacité de la grace … Dictionnaire de l'Académie française
Efficacité — L efficacité qualifie la capacité d une personne, d un groupe ou d un système de parvenir à ses fins, à ses objectifs (ou à ceux qu on lui a fixés). Être efficace revient à produire à l échéance prévue les résultats escomptés et réaliser des… … Wikipédia en Français
efficacité — (è fi ka si té) s. f. Qualité de ce qui est efficace. L efficacité d un remède. L efficacité de la grâce. S employer avec efficacité à une recherche. REMARQUE Il y a des prédicateurs et des écrivains qui usent de ce mot ; il n est point… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Efficacité — GAULLE (Charles de) Bio express : Homme d État et général français (1890 1970) «L efficacité et l ambition de la politique sont conjuguées avec la force et l espérance de l économie.» Source : Mémoires d espoir Mot(s)… … Dictionnaire des citations politiques
EFFICACITÉ — s. f. Force, vertu de quelque cause, pour produire son effet. L efficacité d un remède. L efficacité des prières. L efficacité de la grâce … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
EFFICACITÉ — n. f. Force, vertu de quelque cause pour produire son effet. L’efficacité d’un remède. L’efficacité d’une loi. L’efficacité de la grâce … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
efficacité — našumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. efficacy; efficiency; yield; performance; productivity; throughput vok. Ausbeute, f; Durchsatz, m; Durchsatzrate, f; Leistung, f; Leistungsfähigkeit, f; Produktivität, f rus.… … Automatikos terminų žodynas
efficacité — naudingumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. efficiency; utility vok. Nutzbarkeit, f; Nutzeffekt, m rus. полезность, f pranc. efficacité, f … Automatikos terminų žodynas
